Xin giúp đỡ giải nghĩa thuật ngữ liên quan tới Kiểm tra siêu âm

Xin chào các anh chị và các bạn,

Hiện em đang dịch một tài liệu liên quan tới việc sử dụng kiểm tra siêu âm để dò khuyết tật ở các mối hàn vỏ lò quay xi măng, trong đó có 2 cụm từ em băn khoăn chưa biết dịch như thế nào cho chính xác, rất mong các anh chị và các bạn trong nghề có thể giúp đỡ em.
2 cụm từ đó là:
+ Max acceptable concentrations of indications meter edge zone: mức độ tập trung bộ chỉ thị tối đa cho phép đối với vùng rìa
+ Max acceptable length of indications echo: chiều dài tối đa cho phép đối với xung chỉ thị


Em xin chân thành cảm ơn!

Theo mình thì bạn dịch như vậy là đúng rồi bạn ạ.