*** Diễn đàn NDT Việt Nam đã có giao diện phù hợp cho điện thoại di động. Giờ đây các bạn có thể truy cập ndtvn.forumvi.com tại bất kỳ đâu chỉ cần với một chiếc điện thoại di động có cài đặt WIFI hoặc 3G ***
TIÊU ĐIỂM
Liên hệ quảng cáo
QUẢNG CÁO
PHATECO
LIÊN HỆ QUẢNG CÁO
Liên hệ quảng cáo
CỐ VẤN
Cố vấn chuyên môn cho Diễn đàn:
KS. Nguyễn Đức Hiếu
ASNT NDT Level III
(No. 231157)

Share
Go down
Sinh viên
Sinh viên
Tổng số bài gửi : 1
Danh tiếng : 10
Join date : 29/05/2018
Xem lý lịch thành viên

Xin giúp đỡ giải nghĩa thuật ngữ liên quan tới Kiểm tra siêu âm

on Tue 29 May 2018, 17:54
Xin chào các anh chị và các bạn,

Hiện em đang dịch một tài liệu liên quan tới việc sử dụng kiểm tra siêu âm để dò khuyết tật ở các mối hàn vỏ lò quay xi măng, trong đó có 2 cụm từ em băn khoăn chưa biết dịch như thế nào cho chính xác, rất mong các anh chị và các bạn trong nghề có thể giúp đỡ em.
2 cụm từ đó là:
+ Max acceptable concentrations of indications meter edge zone: mức độ tập trung bộ chỉ thị tối đa cho phép đối với vùng rìa
+ Max acceptable length of indications echo: chiều dài tối đa cho phép đối với xung chỉ thị


Em xin chân thành cảm ơn!
Attachments
Untitled.png You don't have permission to download attachments.(41 Kb) Downloaded 0 times
Admin
Admin
Tổng số bài gửi : 295
Danh tiếng : 14
Join date : 22/02/2012
Age : 34
Đến từ : Hà Nội
Xem lý lịch thành viênhttp://ndtvn.forumvi.com

Re: Xin giúp đỡ giải nghĩa thuật ngữ liên quan tới Kiểm tra siêu âm

on Sun 10 Jun 2018, 12:20
Theo mình thì bạn dịch như vậy là đúng rồi bạn ạ.
Về Đầu Trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết